Los fundamentalistas religiosos

Muy interesante el editorial de Haaretz (Tel Aviv) de ayer: Why should Israel be the only democracy in the Mideast?

Cito unas palabras (citadas, a su vez, por la prensa alemana):

"People are scaring us with talk of an Isalmist takeover of our big neighbor. The Muslim Brotherhood will certainly play an important role in any political democratic structure that emerges in Egypt, and that has to be dealt with. But then, we also have religious fundamentalists in the government. That is the price of a parliamentary democracy. And the previous U.S. administration was intimately linked to fundamentalists, but that's okay too, because evangelical Christians love Israel".

La traducción alemana de DLF:

"Man versucht uns derzeit mit Gerede über eine Machtübernahme der Islamisten in unserem Nachbarland Angst einzujagen. Sicherlich wird die Muslimbruderschaft eine wichtige Rolle in einem demokratischen Ägypten spielen. Darauf muss unsere Politik reagieren. Aber auch wir in Israel haben eine Regierung, an der religiöse Fundamentalisten beteiligt sind. Das ist der Preis einer parlamentarischen Demokratie. Auch die letzte Bush-Regierung in den USA unterhielt enge Kontakte zu evangelikalen Christen. Aber das ist offenbar in Ordnung, denn diese Fundamentalisten lieben Israel".